Episode 4, réclamé-attendu comme la résurrection de Jack Bauer et accueilli sous les vivats de la foule en délire: les fils (maudits) de Bettino.
Comme les autres grandes formations qui ont dominé la vie politique italienne sous la Ière République (PCI, «Pentapartito»), le PSI s’est enfoncé dans la corruption et la dilution idéologique, balotté de [...]

On m’avait demandé ça; j’espérais que ça convient. Rappelez-vous: Fabre fut le fondateur du MRG et le troisième signataire, laissé dans l’ombre puis l’oubli, de l’Union de la gauche.
//
I was asked for that, I hope it’s suitable. Remember: Fabre was the founder of the Movement of Left-wing Radicals and the third subscriber of the [...]

Alors bien sûr, tout le monde se gausse, tout le monde dit «les centristes, c’est comme les maoïstes. A un ils forment un parti, à deux deux courants, à trois un schisme». Mais en Italie, plus loin du centre, des mutations et des éclatements hénaurmes se sont aussi produits. Troisième épisode de la saison politique: [...]

Aujourd’hui, deuxième épisode de cette saison politique de l’espace: La Maison des libertés (CdL pour les intimes). Noter tout de suite l’utilisation du mot-clé de droite «maison», sans commentaire sur «libertés» dont on est heureux de savoir que les Italiens en ont (encore?) plusieurs.
Là comme en face, c’est la fête du slip de la [...]

En prévision d’un mois de mars de ouf, Freedonia, la pédagogie civique, vous aide à réviser la politique d’outres Alpes et d’outre Jourdain, pour que vous ne disiez pas de grosses bêtises comme «Et ils en sont où la Ligue lombarde?» ou encore «moi si j’étais israëlien eh ben moi je voterais Meretz». Ah ah [...]

Tokelau a décidé de rester un territoire néo-zélandais, et ne deviendra donc pas, pour le moment, indépendant. A Tokelau, il y a un Fono (assemblée) élu à la proportionnelle de liste par île, mais «pas de parti politique» nous apprend l’AFP. Donc pas de logo politique. Non mais tu le crois ça: pas de logo [...]

A1: Mercredi: SophCo vire cochonne. / Wenesday: SophCo takes a walk on the piggy side.
A2: Jeudi: parfois, la faim et la repetition rendent la fatigue physique irreelle, addictive et hypnotique: on regarde vers le fond de la piscine et l’on pourrait couler, on continue. / Thursday: hunger and repetition sometimes make exhaustion unreal, addictive and [...]

«I have to live / before I die» (les Pet Shop Boys)

A1: Londres fut mon premier voyage à l’étranger. Elle est l’étranger le plus proche, le plus intuitif et intelligible, le plus appropriable. / London was my first trip abroad. It was the closest abroad, the most intuitive and intelligible, the easiest to appropriate.
A2: Et [...]

Ce soir, déconstruction généralisée au Pulp. / Tonight, generalized de-construction at the Pulp.