A1: Mercredi: SophCo vire cochonne. / Wenesday: SophCo takes a walk on the piggy side. A2: Jeudi: parfois, la faim et la repetition rendent la fatigue physique irreelle, addictive et hypnotique: on regarde vers le fond de la piscine et l’on pourrait couler, on continue. / Thursday: hunger and repetition sometimes make exhaustion unreal, addictive […]

«I have to live / before I die» (les Pet Shop Boys) A1: Londres fut mon premier voyage à l’étranger. Elle est l’étranger le plus proche, le plus intuitif et intelligible, le plus appropriable. / London was my first trip abroad. It was the closest abroad, the most intuitive and intelligible, the easiest to appropriate. […]

Ce soir, déconstruction généralisée au Pulp. / Tonight, generalized de-construction at the Pulp.

Freedonia, le blog Transmanche, devient bilingue pour toucher son audience mondiale (Paris, New York, Cambridge, Peckham). / Freedonia, the cross-Channel weblog, gets bilingual to reach its global audience (Paris, New York, Cambridge, Peckham). A1: Jeudi, MisterPatate augmente les doses. / Thursday: MisterPatate raises the dose. A2: Vendredi, Androgyny au Pulp, l’émotion du quai de gare. […]

Freedonia vous aime, Freedonia vous chouchoute, Freedonia vous souhaite un bon week-end sous vos applaudissements, mais surtout Freedonia donnerait n’importe quoi (en l’occurrence ça) pour savoir comment ça s’est passé pour ComitéCentral avec Joel (prononcer Djowl).