the Hoi Polloi
A Chypre aussi, c’était les élections (à la proportionnelle par circonscription). En tout cas, pour les 56 sièges attribués dans la constitution chypriote au sud de l’île (ce qui décompte à la fois le nord et les 3 sièges réservés à autant de représentants de confessions chrétiennes: catholique, maronite, arménien). A la Bouli, les 24 sièges prévus pour le nord demeurent vides, c’est beau comme du Beckett.
Pas de gros changement, la coalition qu’on pourrait qualifier d’arc-en-ciel (rouge-rose-vert-cyan-bleu, ou quelque chose comme ça), dominée par les post-communistes de l’AKEL, reste en fonction. Elle rassemble le parti anti-réunification, la DiKo (parti centriste du président Papadopoulos) et une variété de formations pro-plan Annan. La seule opposition est celle des conservateurs de la DiSy de l’ancien président Klerides. (pro-reunification).
Côté onomastique, tout le monde ou presque est démocrate, quand bien même, à Chypre, la politique reste essentiellement patriarchale et donc familiale (faire élire sa soeur, sa nièce, etc.). Sur le front des logos, les vieux emblèmes des années 70 ou d’avant persistent (pas pour les soc-dém qui ont abandonné leur poing très old-style, ni les centristes, évidemment), inspirés selon les cas de l’URSS et de la Grèce: l’emblème à la flamme de la DiKo rappelle celui de la Nouvelle Démocratie de Caramanlis. C’est joli et efficace, comme les bijoux de Mgr Makarios.
//
In Cyprus too, this was election time (proportional voting in districts). At least, for the 56 seats attributed by the Cypriot constitution to the South (which takes out the North and the 3 seats reserved for so many representatives of Christian denominations: RC, Maronite, Armenian). In the Bouli, the 24 seats provided for the North remain empty — it’s beautiful like Beckett.
No big change, the coalition one could call “rainbow” (red-pink-green-cyan-blue, or something like that), dominated by the post-Communists of AKEL, remains in office. It groups the anti-reunification party, the DiKo (President Papadopoulos’ centrist party) and a range of pro-Annan Plan groupings. The only opposition is that of the Conservatives’ DiSy of former President Klerides (pro-reunification).
On the naming side, almost everybody is democratic, although politics in Cyprus remains essentially a patriarchal and therefore familial matter (have your sister, your niece elected, etc.). On the logotype front, old emblems of the 70’s or before linger (not for the Social-Democrats, who dropped their old-stylish fist, nor for the Centrists of course), inspired here or there by the USSR or Greece: the DiKo’s torch reminds of Caramanlis’ New Democracy’s torch. Nice and effective, like Makarios’ jewelry.
