La Riposte
Les militants CGT du 91 portent des badges inouïs de 1991. La (une des trois) Fédération anarchiste passe les Clash. La CFDT passe «Dragostea din tei». Il pleut. Il y a du monde, mais les portables passent. Les nouvelles Panthères roses recyclent de vieux chants. Tapisserie est déguisé en Black Block. Ma mère est là, quelque part, à manifester elle aussi.
ComitéCentral: «La CGC est encore en bout de parcours. Forcément: ils arrivent toujours en dernier pour les réunions d’attribution de place, ils disent ‘oh ben non, encore en dernier avec le PS, c’est injuste! La salle Louise-Michel de la Bourse du travail, on a mis 45 minutes à venir, c’est pas sur Mappy.’»
Monsieur de Force ouvrière: «Toucher au code du travail, c’est toucher à nos enfants! Toucher à nos statuts, c’est toucher à nos enfants!! Il faut dire non aux directives de Bruxelles!!!»
//
The CGT activists from département #91 don incredible badges from 1991. (One of) the (three) Anarchist Federation plays the Clash. The CFDT plays “Dragostea Din Tei”. It’s raining. There’s a lot of people, but mobiles are functional. The new Pink Panthers recycle old chants. Tapisserie is dressed as a member of the Black Block. My mother is also there, somewhere, demonstrating.
ComitéCentral: “The Managers Union is once more at the end of the trail. Obviously: they always come last at meetings for position allotment, they say ‘oh no, last position again with the Socialist party, it’s unfair! It took us 45 minutes to come, to this Tony-Ben Room in Workers House, it’s not in Mappy.’”
Man from Force Ouvrière: “Affecting the Job Code is affecting our children! Affecting our status is affecting our children!! Say no to Brussels’ directives!!!”