A1: On se demandait ce qu’était devenue la speakerine de l’URSS. Elle présente les élections en Ruritanie. // One wondered what the Soviet TV-anchorette had become. She hosts the Ruritanian elections program.
A2: Avec sa meilleure copine, une ancienne secrétaire d’oblast chargée des machines agricoles, aujourd’hui cliqueuse d’infographies. // Together with her best friend, a former Oblast secretary for agricultural machinery, now an infographics expert.
A3: Le parti des Animaux: «que des bombasses» (SophCo) qui ont compris le retour du mignon. Résultat: deux sièges à la Chambre. // Animals’ Party: “hotties” (so SophCo) that understood that cute is back. Result: 2 seats in the House.
B1: Les partis classiques continuent leur saison en enfer. // Classical parties continue on highway to hell.
B2: Cherchez l’erreur: les chrétiens intégristes de gauche sont dans *toutes* les coalitions. // Check the mistake: left-wing Christian Integrists are in *all* coalitions.
B3: Le gagnant du jour: un ex-mao reconverti par la comm’. // Today’s winner: an ex-Maoist rehiped by spin.

Cet article a été publié le Wednesday 22 November 2006 à 11:54 pm et est classé dans Uncategorized. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Les commentaires et pings sont fermés.