{"id":1208,"date":"2005-09-12T22:41:55","date_gmt":"2005-09-12T22:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/?p=1208"},"modified":"2005-09-12T22:41:55","modified_gmt":"2005-09-12T22:41:55","slug":"lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/?p=1208","title":{"rendered":"Lost In Translation"},"content":{"rendered":"<p>Singulier Japon. Il n&rsquo;y a quasiment que des partis de droite repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, et la seule alternance (avec une coalition centre-gauche) en 50 ans n&rsquo;a dur\u00e9 qu&rsquo;un an en 1993-94. Si populaire et rebelle qu&rsquo;elle le rende l\u00e0-bas, la permanente de Koizumi est un scandale contre le bon go\u00fbt et m\u00eame contre ce fameux g\u00e9nie de la transgression du look propre aux Japonais. Le logo du parti dominant et r\u00e9actionnaire ressemble \u00e0 une marque de couche-culottes et\/ou \u00e0 un dessin r\u00e9alis\u00e9 sous acides. <\/p>\n<p>Principaux enseignements de cette campagne: les filles \u00e0 gros seins en politique \u00e7a marche ; on verra dans une semaine si Doris Schr\u00f6der-K\u00f6pf a le m\u00eame effet sur l&rsquo;\u00e9lectorat teuton que les \u00abmadones des r\u00e9formes\u00bb dans l&rsquo;\u00e9limination sans piti\u00e9 des dissidents (de droite&#8230;) du PLD. Amusant, un de ces partis dissidents cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l&rsquo;occasion de la campagne, le Nouveau Parti du Japon (Nihon Shinto), reprend le nom d&rsquo;une dissidence des ann\u00e9es 90 &#8212; encore un effet-retour. La principale opposition (centriste), le Parti d\u00e9mocrate, s&rsquo;effondre, le PLD a rogn\u00e9 sur son \u00e9lectorat urbain et suburbain. Les bouddhistes du Nouveau Parti du gouvernement propre (Komeito, issu de la secte Sokka Gakkai) stagnent. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.freedonia.fr\/200509\/Japon2005.jpg\" border=\"0\" alt=\"Je me demande si Roger Peyrefitte aimait les sushis.\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singulier Japon. Il n&rsquo;y a quasiment que des partis de droite repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, et la seule alternance (avec une coalition centre-gauche) en 50 ans n&rsquo;a dur\u00e9 qu&rsquo;un an en 1993-94. Si populaire et rebelle qu&rsquo;elle le rende l\u00e0-bas, la permanente de Koizumi est un scandale contre le bon go\u00fbt et m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}