{"id":1021,"date":"2004-10-13T00:07:22","date_gmt":"2004-10-13T00:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/?p=1021"},"modified":"2004-10-13T00:07:22","modified_gmt":"2004-10-13T00:07:22","slug":"de-la-charlatanerie-grammaticale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/?p=1021","title":{"rendered":"De la charlatanerie grammaticale"},"content":{"rendered":"<p>Dimanche soir : agonie post-week-end habituelle chez Comit\u00e9. Litt\u00e9ralement lessiv\u00e9s par la brocante de Noisy-le-Grand, les The_Bigger_Splashes r\u00e9sidant encore en France regardent <i>Urgences<\/i>, gravent des CDs, jouent \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale irakienne et envoient des e-mails aux journalistes.<\/p>\n<p><i>While Taylor nods and smiles<\/i>, de nombreux points sont abord\u00e9s dans la franchise la plus totale :<br \/> <br \/>\n1\/ Que faut-il penser de la p\u00e9nurie d\u2019Adidas Stan Smith blanches et vertes \u00e0 scratches en pointure 41 pour un prix inf\u00e9rieur \u00e0 50 euros ?<br \/> <br \/>\n2\/ Comment s\u2019habiller pour le 23 ? Peut-on r\u00e9utiliser les tenues du 9, que personne n\u2019a vues ?<br \/> <br \/>\n3\/ Florent I. est-il aussi salop\/salaud (les deux orthographes sont accept\u00e9es) que son comportement veut bien le laisser entendre ?<br \/> <br \/>\n4\/ Pourquoi la vie sonne-t-elle comme un dimanche soir permanent ?<\/p>\n<p> D\u00e9licatement, x-ec\u00fctiv s\u2019insurge contre l\u2019incomp\u00e9tence du correcteur de Grasset qui s\u2019est occup\u00e9 de <i>Bye-bye Blondie<\/i>. Fou de rage, il \u00e9num\u00e8re les fautes trouv\u00e9es dans le livre.<br \/> <br \/>\nL\u2019une d\u2019entre elles retient tout particuli\u00e8rement l\u2019attention de l\u2019assembl\u00e9e (principalement compos\u00e9e de Comit\u00e9 : Fawn pense au Quatta en cachette, Crame se demande ce qui cloche, et shiningrubis*** est tranquillement partie finir sa d\u00e9pression chez elle).<br \/> <br \/>\n\u00ab <i>Elle s\u2019est laiss\u00e9 faire <\/i>\u00bb, \u00ab <i>Elle s\u2019est laiss\u00e9e faire <\/i>\u00bb, ou bien ?<br \/> <br \/>\nx-ec\u00fctiv vitup\u00e8re, Comit\u00e9 temp\u00e8re, Fawn baille et Crame maugr\u00e9e.<\/p>\n<p>Onze heures plus tard, Comit\u00e9 appelle x-ec\u00fctiv, alors compl\u00e8tement d\u00e9bord\u00e9 par un probl\u00e8me professionnel hyper urgent \u00e0 r\u00e9gler (i.e. trouver un fond d\u2019\u00e9cran ad\u00e9quat).<br \/> <br \/>\nContre toute attente, Comit\u00e9 (dont les journ\u00e9es \u00e0 la mairie sont pourtant bien remplies) a trouv\u00e9 le temps de chercher la r\u00e9ponse grammaticale au probl\u00e8me pos\u00e9.<\/p>\n<p>Triomphalement, il brandit verbalement l\u2019explication : \u00ab <i>La pianiste que j\u2019ai entendue jouer <\/i>\u00bb, mais \u00ab <i>La symphonie que j\u2019ai entendu jouer. <\/i>\u00bb Terrass\u00e9 par la cruaut\u00e9 de ces propos, x-ec\u00fctiv se met \u00e0 pleurer bruyamment en faisant bien attention \u00e0 ne pas bousiller l\u2019autobronzant qu\u2019il s\u2019est m\u00e9ticuleusement appliqu\u00e9 le matin-m\u00eame.<\/p>\n<p>\u00c7a, les correcteurs de chez Grasset connaissent tout de l\u2019invariabilit\u00e9 du participe pass\u00e9 lorsque le compl\u00e9ment n\u2019est pas COD de l\u2019infinitif, mais ils ne sont pas foutus d\u2019\u00e9crire Chanel correctement.<\/p>\n<p>\u00ab [\u2026] <i>elles ont les mains pleines de sacs Channel, Armani, Dior et filent vers chez Cartier. <\/i>\u00bb (p.268)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche soir : agonie post-week-end habituelle chez Comit\u00e9. Litt\u00e9ralement lessiv\u00e9s par la brocante de Noisy-le-Grand, les The_Bigger_Splashes r\u00e9sidant encore en France regardent Urgences, gravent des CDs, jouent \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale irakienne et envoient des e-mails aux journalistes. While Taylor nods and smiles, de nombreux points sont abord\u00e9s dans la franchise la plus totale : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedonia.fr\/blogWP\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}